कोरियन वेब सीरीज में बिंदी देख भड़के इंडियन यूजर्स, टीजर पर मचा बवाल, तो मेकर्स को मांगनी पड़ी माफी
दक्षिण कोरियाई ड्रामा ‘टू द मून’ के टीजर रिलीज के बाद विवाद खड़ा हो गया है। इस ड्रामा के एक सीन में मुख्य अभिनेत्री को माथे पर बिंदी लगाए दिखाया गया, जिसे भारतीय दर्शकों और सोशल मीडिया यूजर्स ने सांस्कृतिक असंवेदनशीलता करार दिया। भारतीय संस्कृति में बिंदी का धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व है, और इसे फैशन के तौर पर इस्तेमाल करने पर आपत्ति जताई गई। विवाद बढ़ने के बाद ड्रामा के मेकर्स और प्रोडक्शन हाउस KBS ने माफी मांगते हुए टीजर से विवादित हिस्से को हटाने की घोषणा की है।
‘टू द मून’ एक रोमांटिक-कॉमेडी ड्रामा है, जिसमें कोरियाई और भारतीय संस्कृति के बीच एक प्रेम कहानी को दर्शाया गया है। टीजर में अभिनेत्री किम सु-जिन को एक दृश्य में बिंदी लगाए नाचते हुए दिखाया गया, जिसे कुछ यूजर्स ने ‘सांस्कृतिक अपहरण’ (cultural appropriation) का उदाहरण बताया। भारतीय दर्शकों ने X पर अपनी नाराजगी जाहिर करते हुए कहा कि बिंदी को बिना इसके धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भ को समझे इस्तेमाल करना अपमानजनक है। एक यूजर ने लिखा, “बिंदी कोई फैशन एक्सेसरी नहीं है, यह हमारी संस्कृति और आस्था का प्रतीक है। कोरियाई ड्रामा मेकर्स को इसे समझना चाहिए।”
विवाद के बाद KBS ने आधिकारिक बयान जारी कर माफी मांगी। बयान में कहा गया, “हमारा इरादा किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था। हमें भारतीय संस्कृति के प्रति गहरा सम्मान है, और बिंदी के महत्व को समझने में हुई गलती के लिए हम क्षमा मांगते हैं। टीजर को संशोधित किया जा रहा है, और भविष्य में हम अधिक सावधानी बरतेंगे।” मेकर्स ने यह भी स्पष्ट किया कि ड्रामा में भारतीय संस्कृति को सकारात्मक तरीके से दिखाने की कोशिश की गई थी, लेकिन अनजाने में गलती हो गई।
यह पहली बार नहीं है जब कोरियाई मनोरंजन इंडस्ट्री पर सांस्कृतिक असंवेदनशीलता का आरोप लगा है। इससे पहले K-पॉप बैंड्स और ड्रामों में भारतीय परिधानों और प्रतीकों के इस्तेमाल पर भी सवाल उठ चुके हैं। विशेषज्ञों का कहना है कि वैश्विक मंच पर भारतीय संस्कृति की बढ़ती लोकप्रियता के साथ ऐसी गलतियों से बचने के लिए सांस्कृतिक सलाहकारों की जरूरत है।
‘टू द मून’ का प्रसारण दिसंबर 2025 में शुरू होने की उम्मीद है। विवाद के बावजूद, ड्रामा के प्रति उत्साह बना हुआ है, क्योंकि यह भारत-कोरिया सांस्कृतिक संबंधों को दर्शाने वाला पहला बड़ा प्रोजेक्ट है। मेकर्स ने वादा किया है कि फाइनल एपिसोड्स में भारतीय दर्शकों की भावनाओं का पूरा ध्यान रखा जाएगा।